تمامی حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به سایت سئول دی ال میباشد حذف و اضافه تگ اختصاصی به زیرنویس ممنوع است
مدتها پیش، سیاره ای در فضا وجود داشت
محیطش تقریبا با زمین مو نمیزد
از قضا، بیگانگانی در اون سیاره زندگی میکردن
بعد قرنها تولید مثل و تکامل
این بیگانگان تمدن خودشون رو شکل دادن
یه روزی ، دانشمندا پیش بینی کردن کهکشان به زودی از بین میره
.برای دربه دری، اونها سفینه های فضایی درست کردن و به سیاره های دیگه مهاجرت کردن
.یه گروهشون به زمین اومد
اونها خودشون رو "مردم روباه" معرفی کردن
ساکنان زمین از زمان های قدیم وقتی مردم روباه رو دیدن ترس به تنشون افتاد
براساس "تاریخچه گم شده" یه سفینه عظیم الجثه در دریای غربی شناور شد.
افراد سوار برکشتی تاج داشتن و بدنشون از پرهای سفید پوشیده شده بود
.اونها بدون بال میتونستن پرواز کنن
این اولین تصورمون از ادمای روباهی بود
افراد روباه مانند تکامل پیدا کردن
الان اونا عین ساکنان زمین هستند و عین ما زندگی میکنن
.مبارزه بین افراد روباه و بشریت هیچوقت متوقف نشد
در سلسله تانگ محققی به نام "دائو فو" بود
اون به عشق بین روباه و انسان علاقه مند بود
.معتقد بود عشق خاطی ـه
.بعد از فوتش، پسرش مجموعه داستان هایی که نوشته بود رو منتشر کرد
گلچین کتابهاش تحت عنوان "تاریخچه عریض داستان های عجیب" بود
این گلچین به دست خواننده هاش مشهور شد
با تلاش داستانپردازان داستان در میان مردم پخش شد
مردم درمورد روباه ها کمتر کنجکاو شدن، ترس به جونشون افتاد
روباه ها متوجه شدن که بشریت کمتر دوستانه شدن
اونها انتخابی جز قایم کردن هویتشون و همرنگ جماعت شدن نداشتن
[براساس رمان شی دینگ رو]
[گره عشق : عشق اول عالیجناب]
ترجمه و زیرنویس از سوگل و نازی www.seouldl.ir
- قسمت دوم - [.این سریال یک داستان خیالی است]
.همسرم
ارباب جوان
.آشی
.آقا گدائه
.سلام، تیِن شین
امروز بیکاری؟
دلم میخواست امروز بازار15خرداد بریم تا واسه جیا لین کادو بخرم
ببخشین پی پی، کلِ روز رو تمرین دارم
.وقت ندارم
.باشه پس
.سلام، خانم میتونم کمکتون کنم؟
.میخوام یه پیرهن سفید بخرم
با دکمه قرمز و یکم طرح داخل سرآستین
.میدونم چی پسند کردین
از این طرف لطفا - مرسی -
این سمت
پیرهن سفیدی که خواستین
!اینم پیرهنس
.راحته
این قیمته پیرهنس؟
بله، تخفیف هم داره
.معمولاً فروش نداریم
برای دوست پسرتون میخواین؟
...واسه تولدش
.خوب پس اینو برمیدارم
سایز دوست پسرتون چنده؟
حدود 186 سانتی متر قدشه
...ماشالله شونه های عریضه
!اینهمه
.فکر کنم لارج یا مدیوم بهش بخوره
فرق بین لارج و مدیوم چیه؟
.پیرهنامون با دقت برش میخورن
.باید اندازه دقیقشو بپرسم
میشه ازش بخواین بیاد اینجا پُرُو کنه؟
.چون جنس داده شده پس گرفته نمیشود حتی شما دوست عزیز
.میخوام سورپرایزش کنم
.خیلی خوشگله !بهترین آرزوهام براش
.شلوارتون طراحی شده - لطفا برام بفرستینش -
یه دقیقه وایسا - حتما -
.لطفا صبر کنین
.این جنتلمن اینجائیه شبیه دوست پسرمه
اگه بتونه
ببخشینا
لطفا این نابینا رو ببخشین
هی، تویی؟
.صدات آشنا به نظر میاد
تو کسی بودی که اون روز دنبال دزده کرد؟
....خانم، اگه این آقا سایزش به دوست پسرتون میخوره
.لارج بهش میخوره
فقط یه سایز لارج موجوده
.تک سایزه دیگه از این نداریم
...اگه با این جنتلمن دوست باشید
شاید بتونین ازش بخواین براتون پرو کنه
...گمون نمیکنم
اگه برایت موردی نباشه میتونم واست تن بزنم
اندازه س؟
داداچ اچتباه زدی
واقعا؟
ببخشین، زیاد اتفاق میوفته
دوباره دکمه هارو میبندم
کمک لازم داری؟
اگه مشکلی نیست
چطور ادمیه؟
کیو میگی؟
.داری همچین هدیه لاکچری ـی واسش میخری
.میخوام بدونم چیشو دوست داری
داری درمورد دوست پسرم حرف میزنی
اون پسر عالی ـیه
نمره های خوبی میگیره
عالیه دیگه
خیلی از من سَر تره
!اندازس
!این پیرهنو میگیرم
واستون بسته بندی میکنم
ممنون
ببخشین، خانم ولی این کارت رو نمیکشه
این یکی چی؟
متاسفم، ولی این کارت رو قبول نمیکنیم
میشه بهم یکم بیشتر تخفیف بدین؟
میتونم قسطی بپردازم؟
خانم، اگه برید پائین طبقه اول دستگاه عابربانک تو خیابون هست
میتونین با پول نقد پرداخت کنین
باشه، ممنون
کارتتون یادتون نره
.لطفا این پیرهنو واسم بذارید
مرسی
آقا، چه کمکی از دستم برمیاد؟
[کارت ناخوانا، لطفا کارت خود را بردارید]
ببخش، این همه دارو ندارمه
پونصد تا کم دارم
میتونم فردا پس بدم؟ نه، فردا بعدازظهر میدم
.این جنتلمن پول پیرهنو پرداخت کردن
خیلی ممنونم
میتونین شماره تماستون رو بهم بدین، بهتون پس میدم
لازم نکرده
.نه...نه... این یه هدیه واسه تولد دوست پسرمه
واسم خیلی پرمعنیه
تنها کاریه که میتونم بکنم
اون واقعا واسم مهمه
واسه همین این پیرهنو خودم باید بخرم
خانم، فک کنم اشتباه گرفتین
این پیرهنو واسه دوست پسرتون نخریدم
واسم خیلی اندازه بود
برای خودم خریدم
ایشون سایزهای دیگه ی این پرهن هم خریدن
چی؟
چطور از دلت میاد اینکارو باهام کنی؟
لطفا سر مرد نابینا داد نزن
همین گوشمو هم از دست میدم بیا و درستش کن
اصلا کار خوبی نیست
بازم از اینا تو انبار دارین؟
متاسفم، پیرهن فروخته شده
هنوز اسمتو بهم نگفتی
به تو ربطی ندراه
...خانم گوآن
از کجا نام خانوادگی منو میدونی؟
".تو گفتی "به تو ربطی نداره .باید گوان "ربط" باشه
.تو... اسم گوان پی پی ـه
هیچکی اسمش چهاربخشی نیست
من ژاپنی نیستم
.خب، خانم گوان
اگه این پیرهن رو میخواین باید فورا پرداخت کنین
پیرهنو بهتون میدم
اگه نمیتونین که مارو به خیر و شمارو به سلامت
مراقب باشید، آقا
!آخ راستی
نام خانوادگی من حلان ـه. دو بخشیه
.اسم شناسنامه ایم جینگ تینگ ـه اینم دو بخشیه
".وقتی یه مرد 20 سالش میشه باید اسم متداول داشته باشه"
".وقتی یه زن ازدواج میکنه باید اسم متداول داشته باشه"
...خیلی نام خانوادگی های دو بخشی عین حلان هستن
.برای همین تنها ژاپنی ها نیستن که نام خانوادگی هاشون چهاربخشیه
چرا اینارو به من میگی؟
.به اطلاعات عمومیت اضافه شه
لطفا بازم بیاین
مراقب باشید، آقا
اسنپ برام بگیرید
شماره 56 خیابان شین تینگ
البته
اقای حلان
.نمیدونم چرا دلخورتون کردم
معذرت میخوام
میتونین این پیرهنو بهم بدید؟
میخوام این پرهنو برای تولد دوست پسرم بدم
.به زودی میره خارج از کشور میدینش بهم؟
!آقای حلان
ماهمدیگه رو خوب میشناسیم؟ ولم کن
!آقای حلان، آقای حلان
آقای حلان
عینک آفتابیمو بده
ببخشید
احساس نمیکنی اینکاری که ارباب حلان میکنه بچه بازیه؟
یه بار تو این هزار سال این اشتباه افتاده
طبیعیه بزنه به سرش
!همگی صبح بخیر صبح بخیر، صبح بخیر
.صبح بخیر دکتر شو - .منو شوشیان صدا کنین -
.امروز باید اولین نفری باشم که اینجام درسته؟
دکتر ژائو طبقه بالان
کوان یونگ؟ - بله -
چرا اینقدر زود اومده؟
.اون منتظر لینداست
لی لیندا؟
بله، لی لیندا
!لی لیندا
خانم لی، ببین
خانم لی؟
.میتونی لیندای خالی صدام کنی
باشه، لیندا
اینجا میخوام برنامه های جراحی و پیشنهاد کنم
میتونی از بینشون انتخاب کنی
.میخوام چشام شبیه تو باشه
پس برنامه سی رو انتخاب میکنید
.پس قاعدتاً مجبورین بینتون هم باهاش مچ کنین
چطور بینی ـی میخواین؟
یه بینی عین مال شما میخوام
.باشه
.بعدا برنامه ای دقیق تر میفرستم
کِی برای جراحی آماده این؟
.مگه بهت نگفتم
.باید لیندا صدام کنی
.باشه، لیندا
کِی میتونین برای جراحی بیاین؟
...شاید گاهی وقتها شبا
.سلام، لیندا
.خیلی وقته ندیدمت
.نمیدونستم امروز اینجایی
.ببخشید حرفتو قطع میکنم
.یه سوال از کوان یونگ دارم
تا حالا حسودی کردی؟
.نه
راستی... از کی تا حالا اینقدر وسط حرف پریدم؟
.هرکاری میکنم ، هیچوقت حسودیم نمیشه
باید اینو از لیندا بپرسم
کی برای جراحی میایی؟
لطفا خانم لی صدام کن
مراقب باش
دیگه هیچی نگو
میدونم چی میخوایی بگی
قابلتو نداشت
کار لنز رو تموم کردم اینو بده ارباب حلان
کاکا صدام کن، اگه کاکا صدام کنی میرم
شو شیان، تو اینجایی
ارباب حلان
یکم اب میل کنید
کار لنزتون تموم شد .براتون اینجا اوردمش
.واستون بهتره که وقتی پاتونو از خونه بیرون میذارین لنز بزنید
مردم چشاتون رو نبینن
اتفاقی بهشون آسیب نمیرسونین
شوشیان - جانم؟ -
یه چیز دیگه ای هم هست - بفرمائید -
خانم گوان چشامو دید
برای همین ممکنه الان احساس ناخوشایندی داشته باشه
...پس اون
.یه سیب بهم بده
این سیبو بهش برسون
باشه
رفع زحمت میکنم
یه لحظه صبر کن
.اول بشین
میتونی بعداً بهش بدی
عجله نمیکنین؟
میخوام یکم درد بکشه
پی پی؟
الان استفراغ ویارته؟
کار دوست پسرته؟
...نخیر
نه؟
اینقدر واست جالبه؟
.فکر کنم مسمومیت غذائیه
!پی پی
.دخترا باید یاد بگیرن از خودشون مراقبت کنن
!کاری نکن که به پشیمونیت ختم شه
.تو خیلی مریضی بخوایی بری سر جلسه
باید بری خونه استراحت کنی
...شینگ تن... نه
فکر کنم هنوزم میتونم کار کنم
.شما بچه ها واقعا ناامیدم کردین
فکرتون رو چی متمرکزه؟ تلاشتون کجا رفته؟
.چیِن هوآ یه ویلا تو شمال خریده CL مدیرعامل شرکت
حقیقت داره؟
.خاموش کن، خاموش کن
.چیِن هوآ 5 سال پیش کاروکاسبیش رو راه انداخت
توی خرید و فروش لوازم آرایشی فرانوسی شناخته شده
اون درکمتر از یک سال تلنگری به این شرکت زد
...مهمتر از همه
معروفترین ادمای بازاری دربه در دنبالش
.ولی هیچکی تا الان موفق نشده
.اون زن زیبا و موزماریه
هیچ خبر یا شایعه ای درموردش نیست
یهویی یه ویلا تو شمال خریده
.شنیدم یه مرده اونجا زندگی میکنه
شماها نمیتونین یه چیزی بیرون بکشین؟
شاید یه معشوقه اونجا داشته باشه
داستان اینطوری فروش نداره
.شاید اون عضو خانوادش باشه
یه زن کاریه مرموز با یه برادراز مادرِ دیگه؟
هیچکی به یه درام خانوادگی علاقه مند نیست
...مگه اینکه درباره هنجار اجتماعی یا ارث و میراث باشه
...پیش داروی از رفتارهای چیِن هوآ تو چند سال گذشته
.شاید فقط اون جبهه گرفته باشه
.این داستان تو 50هزار جلد فروخته میشه
!اون دست نشاندس - .الان 10هزار تا جلد شد -
فکر کنم این مرد مرموز این شرکت و صنعتو بهش سپرده
.مردی که باهاش عین برده رفتار میکنه
.200هزار جلد
باید باهاش مصاحبه کنم
دوستی دارم که تو مجله فشن کار میکنه کارت کارت تجاریش رو میگیرم
.پی پی
تو چه فکرایی داری؟
من...فکر میکنم کیان ها یه جایی برای دوست خوبش پیدا کرد
اونا چند ساله که فقط دوستن ولی بهم حس دارن
اونا یکم بیشتر از دوتا دوست معمولی هستن
جالب شد
کینگ تان، چنتا از کتاب های داستان اونو میتونیم بفروشیم؟
جلسه تموم شد
ممنونم
پی پی
من بعد از ظهر کاری ندارم میبرمت بیمارستان
لازم نیست
الان خیلی بهترم. خوب میشم
تائو جیا لین چشه؟
تو خیلی حالت بده و اون هیچ کاری نمیکنه
میدونم خوشگلا همیشه دردسر دارن
تقصیر خودش نیست
اون سرش شلوغ درگیر آماده کردن نرم افزارش
فقط یه بهونست
اگه تو خارج مریض بشی چی؟
خارج از کشور نمیرم
نمیری؟
تو چرا باهاش نمیری؟
خب ازم نخواسته که
امشب ممکن آخرین شبش باشه - !هی، خوشگلتون اومد -
!خوش اومد
چی میل داری بخوری؟
ساندویچ بدون گوشت - ساندویچ بدون سبزیجات -
شما بهم غذا رو میدی؟
چهطور؟
میرم دوتا ساندویچ بگیرم. میتونی خودت کارتو انجام بدی
یک چیز بدی رو بهت میگم
خدمات اینجا افتضاحه
خیله خب. بچه ها ساندویچ میخواین
تو گوشت نمیخوای توام سبزیجات... درسته؟
بشین لطفا
ببخشید وقتتون رو میگیرم
متاسفم. نمتونم کدتونو اسکن کنم
مارو یادت میاد؟
طرفای ساعت چهار دیروز... یک ماشین به موتورسیکلت زد
ما برات کیف پولتو آوردیم
آها
چیکارم دارین؟
ما تصادفی از اینجا میگذشتیم
ما گرسنمون بود. تصادفی اینجا دیدیمت، ناراحت به نظر میرسی
برحسب اتفاق اینم متخصص تغذیس
من دکترم - درسته-
اون دکتره
ما یه چیزی داریم مریضی تورو درمان میکنه- تا چند دقیقه دیگه خوب میشی -
باشه
ببخشید ولی من هیچ مکمل غذایی لازم ندارم
من یه دوست دارم که اونم تو کاره فروشه
باید بری- نه،نه...ما تو حراجی نیستیم -
ما جدا چیزی داریم که میتونه کمکت کنه
جدا؟
یه عالمه قرص خوردم هیچ کدوم به درد نخورد
بگیر
میدونم سیب برای سلامتی خوبه
ممنونم
! بخورش و زود خوب شو
نمیخوامش
سیب ویتامین های مختلفی داره
سیستم ایمنیتو تقویت میکنه
بفرمایید ساندویچاتون
یکی بدون گوشت، و یکی بدون سبزیجات
لذت ببرین
و اینکه، جاتون اونجاست
یادت باشه این سیبو بخوری
!پی پی. پی پی
این دوتارو میشناسی؟
مطمین نیستم
دوتا دوست عجیب و غریبن، دیروز از دستشون دَر رفتم
نمیدونم چرا هنوز دارن اذیتم میکنن
فکر کنم میخوان چیزی بکنن تو پاچم
میخوام برم پوششم بده
مراقب خودت باش
شما دوتا خیلی بهم میاین
یکی گوشت دوست داره و اون یکی سبزیجات
کی بهت گفت سیبَ رو بخوری؟
کجاست؟
اینو نمیخواست. منم الان خوردمش . رفتش
!پولشو ندادی
میدونستم همه خوشتیپا یه تختشون کمه
سلام
سلام، پی پی. امشب تولد جیا لینه
مامانش زنگ زد و منم دعوت کرد
تو کی میری؟ میتونیم باهم بریم
من ممکنه یکم دیر برم
خیلی حالم خوب نیست
بدون من برو
خیله خب. امشب میبینمت
خدافظ
این چه مقاله ای؟
ده تا از تنهاترین لحظات در دنیا
!من هشتاشو تجربه کردم
!من نه تاشو تجربه کردم
برا همون هیچ وقت تنها نمیرم بیمارستان
خیلی بده که آدم خودش تنهایی بره بیمارستان
گوان پی پی
منم - دنبال من بیاید لطفا -
همه چی معمولی به نظر میاد
تازگیا تب داشتی؟
نه
ولی خیلی حالم بده
میشه برام دارویی تجویز کنید؟
نمیتونیم همچین کاری کنیم اگر مریض نیستین
ولی دو روز که نتونستم درست کار کنم
فقط استفراغ کردم
خیلی حالم بده
میتونم توصیه های پزشکی بنویسم براتون
ولی نمیتونم دارویی تجویز کنم
برای پیدا کردن آدرس جدید سئول دی ال اسم فارسی سایت را در گوگل سرچ کنید
دارم میام
!دارم میام
سلام، خانم تائو
مامانم خودش براتون خمیر لوبیای قرمز درست کرده
بیا تو - امیدوارم خوشتون بیاد -
داشتم آشپزی میکردم. بیا تو
جیا لین. پی پی اومده
!جیا لین - !بله -
تائو بزرگ، پی پی اومده
سلام آقای تائو - پی پی اومده -
! جیا لین، پی پی اومده
دارم میام
! پی پی - جیا لین -
! تو اینجایی
جیا لین. بیا واسه توـه
ممنون
خوشحالم که تو اینجایی. کادو لازم نبود دیگه
چی هست؟- درو باز میکنم -
خمیر لوبیا سیاه
! دارم میام
آقای تائو - شین شین، بالاخره اومدی -
! امروز خیلی خوب به نظر میای
واقعا؟ ممنون از لطفت
شما خودت کادوئی، نمیخواست واسمون کادو بیاری
! قابلی نداره
جیا لین. پی پی - !تائوی بزرگ -
ببین کی اومده - ! آقای تائو -
!اوه !شین شین اینجاست
نگا کن! برامون شراب آورده
قابلتونُ نداره
لازم نبود اینکارو بکنی
خب حالا که اون اومده، میتونیم بخوریم - ! حتما -
بریم غذا - من کمکتون میکنم -
شین شین، چرا تو چپستیکا کمکم نمیکنی
!حتما
پی پی، اونارو بده به جیا لین
چه طوره- ! خیلی غذا زیاده -
حالا بخور - چه طوره؟-
! یکم بخور - !چشم -
من برات غذا میذارم
باشه
کافیه
شین شین، این دفعه واقعا به جیا لین کمک کردی
همه چیو دربارش شنیدم
اون استاد خیلی سخت گیره
درسته - ولی نه کلا -
کاری نکرم که
نگا کن! شرابی که تیان شین آورده هم سن جیا لینه. مال سال 1993
شین شینم متولد 1993
پی پی هم متولد همون ساله
! درسته
هممون هم سنیم
! بیاین . به سلامتی
!عالیه
شین شین
برنامت بعد از فارق التحصیل شدن چیه؟
تیان شین یه پیشنهاد کار از آئومی گرفته
بعد از فارق التحصیلی میره اونجا
شین شین! تو خیلی خفنی
میدونم وقتی کوچیک تر بودی خارج از کشور زندگی کردی
انگلیسیت باید خیلی خوب باشه
جیا لین تو امتحان دادن خیلی خوبه
ولی اصلا نمیتونه انگلیسی صحبت کنه - !مامان! مامان -
میشه بذارین غذامونو بخوریم ؟
آئومی شرکت بزرگیه. من فقط وظایف کوچیکی دارم
حسودیم شد پی پی میتونه کارشو تو موقعیت خوبی شروع کنه
خیلی حرفه ای شده الان
آره واقعا
درسته؟
پی پی. برای چه شرکتی کار میکنی؟
من برای یک مجله کار میکنم الان
مجله سرگرمیه
بابا، رسانه الان خیلی رو بورسه
سرگرمی صنعت بزرگیه
آرزوی پی پی اینه که یه خبرنگار بشه که بتونه دنیارو عوض کنه
!اون دنبال واقعیت میره
تو میخوای حقیقت و دنبال کنی؟
درسته
تو به حریم شخصی سلبریتی ها وارد میشی
محیط اطرافت سلیقتو شکل میده - !مامان! مامان -
یکم بیشتر بخور
باشه. امروز خیلی خوشحالم
فکر نکنم محیط خیلی مهم باشه. میتونی خودت باشی
مگه نه، پی پی؟
!بیا. به سلامتی
! تولد تولد تولدت مبارک
مبارک مبارک تولدت مبارک
بیا شمعارو فوت کن
تا صد سال زنده باشی !
!خیلی خیلی ممنونم میخوام شمعارو فوت کنم
! همشونو یهویی فوت کن
خیله خب. من برقارو خاموش میکنم
پی پی، تو گفتی اینو برای جیا لین بگیرم . حالا بده بهش
مامان ، خیلی ممنونم
قابلتو نداره عزیزم
بابا، مرسی
جیا لین. ناقابله
!تولدت مبارک
!مرسی
پی پی، مرسی
اوه! دیروقته. من دیگه باید برم
شین شین، یکم کیک بخور حداقل - !نه دیگه ، ممنون -
رژیمم. نمیتونم شبا چیزای شیرین بخورم
دماغتو بگیرن جونت درمیاد
ممنون، آقا و خانوم تائو از غذا لذت ببرین
خدافظ، جیا لین - !خدافظ -
جیا لین، خیلی بی ادبی باید تا دم در همراهیش کنی
بدو. بدرقش کن
تو میتونی بدرقش کنی - پس خودم میرم -
برو
شاسکوله
خیلی کیک موند
بشین
چه خبره؟
! خدای من
! پی پی
حالت خوبه؟
تیِن شین
اومدم بدرقت کنم
زنگ زدم به آژانس. الان میرسه دیگه
خوبه - برو داخل -
بابت پیرهن ممنونم
میدونم اون از طرف توعه - پی پی اون پیراهنو برات خریده -
من فقط اومدم که بهت بدمش. امروز خوب نیست
باید همراهیش کنی
یکم دیگه پیشت میمونم
برگرد داخل. برو
مراقب خودت باش
هی. ممنون
بسه دیگه. برو ماشین اومد. میبینمت
پی پی ، حالت خوبه؟
پی پی؟
مامان، چی شده؟
پی پی یکم پیش داشت استفراغ میکرد الان
برنامه نداره امشبو خراب کنه، داره؟
بدو برو ببینش و حواست بهش باشه
مامان - ! زودباش -
پی پی؟
پی پی، خوبی؟
پی پی - بله؟-
اگه حالت خوب نیست پیشمون بمون
نه خوبم. فردا باید برم سرکار
مطمئنی که حالت خوبه؟
آره
نگران نباش
اتوبوس اومد. دارم میرم دیگه
یه راست باید برگری خونه
! نگران نباش. خدافظ
!خدافظ
همیشه میگیم هدیه هامون بخشی از قلبمون
چون سخته که آدم قلبشو به روی بقیه باز کنه
توصیف احساسات سخته
انتقال افکار سخته
پس به یه موضوعی تکیه میکنیم تا حالمونو نشون بدیم
...اگر هدیه ای میگیری
ممکنه متوجهش نشی همون موقع
ولی دیر یا زود
ناگهان متوجه میشی که
که تو احساسشو نفهمیدی و پس فرستادیش
دانلود فیلم و سریال چینی از سایت سئول دی ال www.seouldl.ir